Magma, mostra di cinema breve 2006 - V edizione

Pubblicato il Bando di Concorso 2007

Pubblicato il Bando di Concorso 2007

Competition Announcement 2007

�ramos Pocos nominato agli Oscar

�ramos Pocos, dello spagnolo Borja Cobeaga, vincitore del Premio Lorenzo Vecchio all''ultima edizione di Magma concorrerà all''assegnazione dell''Oscar come Miglior Cortometraggio Narrativo.
Il 25 febbraio prossimo il corto spagnolo, distribuito dalla Kimuak, si contenderà l''ambita statuetta con
altri quattro corti nominati.
iSuerte, Borja! dallo staff di Magma.

Cortometraggi italiani sul�isola di Fuerteventura

L’Agencia del Cortometraje Español (ace) programma cortometraggi in diverse località spagnole. Ad aprile di quest’anno, all’interno del “Ciclos Culturas en la Isla”, presso il Centro de Arte Juan Ismael di Fuerteventura, saranno in programma corti italiani che precederanno lungometraggi italiani di recente produzione, per farli conoscere alla grande comunità di compatrioti residenti nell’isola.

I cicli di proiezione precedentemente organizzati hanno ospitato produzioni dei seguenti paesi: Argentina, Colombia, Germania e Spagna (dalle comunità di Galizia e Andalusia)

L’agenzia è interessata a ricevere cortometraggi italiani prodotti tra il 2005 e il 2006, non importa la durata o il genere, per una proiezione in DVD. Si raccomandano i sottotitoli in spagnolo...

I vincitori 2006

Acireale, 18 settembre – Si è concluso con un successo di pubblico al di sopra di ogni aspettativa il festival siciliano dedicato al cortometraggio, che aveva alzato il sipario lo scorso 14 settembre. Al quarto e ultimo giorno di proiezioni, Magma – Mostra di cinema breve ha superato le 1500 presenze, arrivando, nell’ultimo spettacolo di ieri (ore 21), all’esaurimento dei 350 posti disponibili in sala. Molto soddisfatta la giuria, che alle 23:30 ha assegnato il

Premio Lorenzo Vecchio al cortometraggio Èramos pocos, di Borja Cobeaga, “per l’ironia e la tenerezza con le quali tratta un tema di estrema drammaticità come la solitudine, regalandoci ottime prove di attori e una solida struttura narrativa”, ha puntualizzato il presidente di giuria Carlo Virzì al momento della proclamazione, a nome di tutti i giurati.
La giuria ha poi assegnato quattro menzioni speciali per altrettante sezioni del concorso. Quella per miglior documentario è andata a Growing up in Amman’s suburbia, del giordano Hazim Bitar, “per l’assoluta mancanza di retorica con la quale racconta una realtà tanto esteriormente conosciuta quanto intimamente oscura”.

Migliori corti narrativi sono stati proclamati ex aequo The last Farm, dell’islandese Rùnar Runarsson, “per la straordinaria poesia delle immagini, la forza del personaggio immerso in un paesaggio ultimo e per la rigorosa struttura narrativa”,
e Maxima Pena, dello spagnolo Juanjo Gim�nez Peña, “originalissimo mix tra il rigore e l’essenzialità espressiva del piano sequenza e un’ironia cinica e corrosiva, figlia legittima della migliore commedia all’italiana”.

La menzione miglior corto sperimentale è andata a “Vaisseau fantôme” della canadese Anna Woch, “per il clima di evocazione magica, di distanzaimento e di assenza e per la capacità di raccontare lievemente una drammatica storia di viaggio e di perdita”.

La menzione miglior corto di animazione è andata a Io so chi sono di Simone Massi, “emozionante viaggio di tre minuti nella memoria individuale, con la semplicità di un carrello e di un carboncino”. Il cortometraggio di Massi ha vinto anche il premio Unist per il miglior corto italiano.

Star Worse

Star Worse

Toscano Bros. – Italia, 2006 (17’) - MiniDv

Una parodia della ben nota saga “Star wars” di George Lucas, ricca anche di altri riferimenti cinematografici. Jazz, azione, spettacolo, risate e un finale pacifista.

A famous George Lucas’ “Star Wars” parody, full of others cinematographic references. Jazz, action, entertainment, laughs and a pacifist ending.

Produzione Production:	F.lli Toscano
Distribuzione Distribution:	-
Sceneggiatura Script:	Antonio, Francesco e Andrea Toscano
Fotografia Photography:	Antonio, Francesco e Andrea Toscano
Montaggio Editing:	Antonio, Francesco e Andrea Toscano
Suono Sound:	Antonio, Francesco e Andrea Toscano
Musica Music:	-

I tre, fratelli, vivono ad Acireale. Antonio, 18 anni, ha collaborato attivamente (sceneggiatura, montaggio e partecipazione alle riprese) al cortometraggio “Riding thoughts” del regista Marcello Trovato; Francesco, 21 anni, e Andrea, 14, sono invece alla prima esperienza cinematografica.

Torna al Programma - Back to the Program

Tribute to Derek Jarman

Tribute to Derek Jarman

Juan J. Moreno – Spagna, 2004 (7’) – Super8mm

A Derek Jarman fu diagnosticata la sieropositività il 22 dicembre 1986

Prima della diagnosi, la sessualità di Jarman era soltanto una delle influenze e degli interessi che segnavano la sua arte. Dopo, divenne il fattore principale e determinante del suo lavoro. Derek Jarman morì il 19 febbraio 1994.

On 22 December 1986 Derek Jarman was diagnosed HIV positive. Before the diagnosis Jarman´s sexuality had been one among a number of significant influences and interests informing his art. After the diagnosis it became the principal, determining factor in his work. Derek Jarman died on 19 February 1994.

Produzione Production:	Manuel Huete
Distribuzione Distribution:	Juan J. Moreno
Sceneggiatura Script:	Juan J. Moreno
Fotografia Photography:	Anino
Montaggio Editing:	Juan J. Moreno
Suono Sound:	Juan J. Moreno
Musica Music:	Simon Fisher Turner / Derek Jarman / Brian Eno

Juan Jos� Moreno. Siviglia, 1968

Laureato in Comunicazione Audiovisiva all’Università di Siviglia, lavora come specialista in audiovisivi presso la Facoltà di Scienze della Comunicazione. Ha lavorato anche come fotografo e giornalista. Il suo primo contatto con la regia è del 1992, anno in cui ha girato “La mano en el congelador”, in Super8mm.

Filmografia:

1993 La mano en el congelador

1994 Materia Gris

1995 ¿Entiendes...?

1997 La partida
2000 Caso Barbie

2002-03 Las primeras veces

2004 Tribute to Derek Jarman

2005 Pierre et Gilles. La perversi�n

2005 Citius, altius, fortius

Torna al Programma - Back to the Program

Uyuni

Uyuni

Andr�s Denegri – Argentina, 2005 (8’) – Super8mm

Lei vuole andar via. Lui si sente al sicuro lì. L’arido paesaggio boliviano del villaggio di Uyuni è tracciato da una trasmissione radiofonica peruviana. La difficile situazione dell’America Latina si ritrova nella violenza del vento.

She wants to leave. He feels safe there. The barren landscape of the bolivian town of Uyuni is cut by a transmission of Peruvian radio. The tense situation of Latin America is in the violence of the wind.

Produzione Production:	Andres Denegri
Distribuzione Distribution:	Andres Denegri
Sceneggiatura Script:	Andres Denegri
Fotografia Photography:	Andres Denegri
Montaggio Editing:	Mike Olenik
Suono Sound:	Paul Hill – Alejandro Cabañete
Musica Music:	-

Andr�s Denegri, Buenos Aires, 1975.
Ha studiato presso la Universidad del Cine di Buenos Aires. Cineasta Indipendente, lavora soprattutto con videoarte e documentari e realizza video installazioni e live visuals con i Tekhne, gruppo argentino di musica elettronica e con Luis Marte, musicista electro-noise. Insegna Regia presso la Universidad del Cine, la Universidad Nacional Tres de Febrero e l’Instituto Nacional de Artes.
Uyuni ha ottenuto il Premio della Stampa al Clermont-Ferrand 2006.

Filmografia:

“Uyuni", 2005
“Ausencia” , 2004
“Cerca de Bony”, 2004
“Lujan”, 2004.
“Viridiana”, 2001
“Cuando vuelvas vamos a ir a comer a Cant�n”, 2001
“Instante Bony“, 2000
“Juego de manos”, 1999

Torna al Programma - Back to the Program

Frozen Souls

Frozen Souls

Juana Mac�as – Spagna, 2005 (14’) – 35mm

Tre uomini parlano con tre donne che non vediamo mai. Discutono, si lamentano perchè nessuno li capisce.

Frozen Souls è un’incursione nella vita quotidiana di tre personaggi isolati nella loro paura di vivere e nel loro egoismo.

Three men talking to three women we never see, three men arguing, three men claiming no one understands them.“Frozen souls” is a deep insight in the every day life of three isolated characters, a quick glance into the drama hidden behind the anonymous faces we see on the streets any given day.

Produzione Production:	Teoponte PC y Carlos Medina PC
Distribuzione Distribution:	Madrid en Corto
Sceneggiatura Script:	Juan Moreno
Fotografia Photography:	Guilllermo Sempere
Montaggio Editing:	Betty Rodr�guez
Suono Sound:	Pedro R. Soto
Musica Music:	Migala

Juana Mac�as. Madrid, 1971.

Laureata in Comunicazione Audiovisiva all’Universidad Complutense de Madrid, lavora come regista di documentari, pubblicità e videoclip dal 1995 e insegna Regia presso la Universidad Francisco de Vitoria di Madrid. E’ autrice del libro “24 palabras por segundo. C�mo escribir un gui�n de cine”, pubblicato da IORTV, e di 5 corti in 35mm premiati in più di 30 festival nazionali e internazionali. Nel 2000, con Siete caf�s por semana, ha ottenuto il premio Goya al Miglior Cortometraggio.

Torna al Programma - Back to the Program

Gianfrancomachia

Gianfrancomachia

Antonio Zucconi e Micol Bolzonella – Italia, 2005 (8’) –
Mini DV

L'eterna lotta fra il male e il peggio

The eternal fight between bad and worst.

Produzione Production:	Coma Film
Distribuzione Distribution:	Coma Film
Sceneggiatura Script:	Antonio Zucconi
Fotografia Photography:	Micol Bolzonella
Montaggio Editing:	Antonio Zucconi
Suono Sound:	Micol Bolzonella
Musica Music:	Antonio Zucconi

Antonio Zucconi, nato a Pavia nel 1972, lavora come montatore a Firenze. Con la sceneggiatura “L’amore può tutto non so se mi spiego” ha vinto la quinta edizione di Cortopotere (Bergamo, 2005).

Micol Bolzonella, nata a Padova nel 1972, è ricercatrice presso l’Osservatorio Astronomico di Bologna.

Dal 2001 realizzano cortometraggi autoprodotti: IL RITARDO (2001), L'INVADENZA DI AZUZL (2004), SAN LUCA E SIGNORA (2004).

Torna al Programma - Back to the Program

Noctis Bxl

Noctis Bxl

Rodrigo Litorriaga – Belgio, 2006 (14’) – 35mm

Un giovane passeggia per le strade di Bruxelles, perduto nei suoi pensieri. Con lui incontriamo altra gente e altre vite. Silenziosamente egli osserva, sogna e cerca un po’ di pace.

Noctis Bxl è una riflessione su chi siamo, come viviamo e sulle storie dei film.

A young guy is walking through the streets of Brussels, lost in his own mind. With him, we meet other people and other lives.

Quietly, this guy observes, dreams, and try to find some peace.

Noctis Bxl is an open question about who we are, the way we live and about film stories.

Produzione Production:	Transit Transat Productions, Bruxelles
Distribuzione Distribution:	Transit Transat Productions, Bruxelles
Sceneggiatura Script:	Rodrigo Litorriaga
Fotografia Photography:	Hichame Alaouie
Montaggio Editing:	Damien Keyeux
Suono Sound:	Gilles Laurent
Musica Music:	Albano Villan

Rodrigo Litorriaga (1973)

Filmografia:

“C’est l’histoire d’un belge” – 2004 (Locarno – Sao Paulo – Montreal…)

“noctis bxl” – 2006

Torna al Programma - Back to the Program