Sinossi / Synopsis:

Quattro donne anziane riflettono sui loro ricordi di quando erano giovani e su quanto fossero diverse le relazioni tra uomini e donne a quel tempo. Le loro voci si fondono in un’unica voce, quella di nonna Vera che racconta la sua storia nei minimi dettagli. Un viaggio nella giovinezza della nonna e nei ricordi della sua vita intima illustrano la condizione delle donne slovene nella prima metà del XX secolo.
Four old women, reflect on their memories of old times when they were young and how different the relationships between men and women were back then. Their voices merge into one single voice, that of the grandmother Vera, who tells her story in proper detail. A trip into grandmother’s youth and the memories of her intimate life illustrate the status of Slovenian women in the first half of the 20th century.